Paulien Cornelisse is schrijver, cabaretier en columnist voor de Volkskrant.
Ik studeerde eind vorige eeuw een tijdje in Hiroshima. Het was in de vroege lente dat ik in een bus naar een naburig dorp werd gebracht, een dorp waar men geïnteresseerd was in buitenlanders. Ik logeerde bij de lokale priester en zijn familie, en overdag mocht ik op de basisschool iets vertellen over Nederland. ‘Tulpen’, werd er door de kinderen gezegd. ‘Ja, tulpen’, zei ik, ‘maar ook: een man mag met een man trouwen en een vrouw met een vrouw.’ Dat was toen nog niet zo, maar het woord voor trouwen was begrijpelijker dan ‘geregistreerd partnerschap’.
De kinderen barstten in lachen uit, ik weet niet of ze dachten dat ik een grap maakte, of dat ze het gegeven zelf heel grappig vonden. ‘Omoshiroi’, zei de juf, ‘interessant’. Toen was het tijd voor origami.
Tijdens het speelkwartier zwierde ik de kinderen in het rond. ‘Omoshiroi!’ riepen ze. Want in het Japans is ‘interessant’ hetzelfde als ‘leuk’.
Columnisten hebben de vrijheid hun mening te geven en hoeven zich niet te houden aan de journalistieke regels voor objectiviteit. Lees hier onze richtlijnen.
Geen column meer missen? Volg uw favoriete columnisten via onze app. Klik op het belletje naast de auteursnaam.
Geselecteerd door de redactie
Source: Volkskrant