Home

Kempisch dialect

Mijn vader noemde hagelslag consequent kwattastrôojsel. Een samentrekking van het chocolademerk Kwatta en strooisel. Die Kwatta-hagelslag is nog steeds te koop, in België.

De Luikse stroop die ik graag in Turnhout koop, heeft een andere plaats gekregen. Een winkelmedewerkster fronst niet-begrijpend als ik vraag waar de stroop nu staat. Dan gaat haar een lichtje op. „O, u bedoelt de poepgelei?” En ze wijst de nieuwe plek.

Lezers zijn de auteurs van deze rubriek. Een Ikje is een persoonlijke ervaring of anekdote in maximaal 120 woorden. Insturen via ik@nrc.nl

NIEUW: Geef dit artikel cadeauAls NRC-abonnee kun je elke maand 10 artikelen cadeau geven aan iemand zonder NRC-abonnement. De ontvanger kan het artikel direct lezen, zonder betaalmuur.

Source: NRC

Previous

Next