Tsead Bruinja Dichter Tsead Bruinja (49) herlas Ballade van de winstwaarschuwing, een werk dat hem doet denken aan zijn eerste eigen huis in Amsterdam.
„Toen Ballade van de winstwaarschuwing in 2005 uitkwam, woonde ik net in het huis dat ik binnenkort ga verlaten. Een appartement in Amsterdam-West, driehoog met een dakterras en een balkon. Het was mijn eerste huis in Amsterdam, mijn voormalige partner en ik hadden met moeite een hypotheek weten te krijgen. Deze bundel doet me altijd denken aan een gedicht dat ik daar op een zomeravond schreef, in mijn werkkamer naast dat dakterras.
„De buren op één hoog maakten ruzie over de afwas, een andere buurvrouw, die later mijn beste vriendin zou worden, rookte haar laatste sigaretje van die dag; de rook kringelde omhoog. En ik weet nog dat ik mijn gedicht las en dacht: oh, dit lijkt wel erg op een gedicht van Martin Reints. Moet ik het nu weggooien, of zet ik zijn naam erboven? Ik besloot dat laatste: het heet Voor Martin Reints.
„Dankzij Reints heb ik leren kijken naar de natuur en de wereld om me heen op een manier die ik nog steeds gebruik. Ik debuteerde in 2000 al in het Fries, maar mijn Nederlandse poëzie is zeker beïnvloed door Reints. Door zijn poëzie kijk ik anders naar de dingen, denk ik anders over het kijken. Het is een dichter die heel veel oog heeft voor de dingen die buiten beeld gebeuren. En ik denk dat ik daar destijds ontvankelijk voor was.
„Volgens mij kun je poëzie zien als een vorm van vertragen. Door een lang gedicht te schrijven over dingen die normaal niet in gedichten voorkomen, zoals winstwaarschuwingen, creëer je rust naast alle herrie. Een ruimte om mee te kijken, maar die je gedachten wel altijd prikkelt. Dat biedt ook gewoon een soort vertedering, het biedt hoop. Want als je op die manier op dingen gaat letten, leer je meer begrip op te brengen.
„Soms vragen mensen: ‘oh, is dit nog wel een gedicht? Het lijkt wel proza’. Maar poëzie moet je op een andere manier lezen; je moet het laten klinken. Dat is wat mij in dit werk aantrekt, al vind ik dat onderscheid zelf niet zo belangrijk. Ballade van een winstwaarschuwing lijkt prozaïsch, maar er zitten hele mooie verschuivingen in en een soort herhalingen van structuren. Neem deze twee strofes, uit Benevelde Brieven: brieven slingeren in zwaar beladen vrachtwagens / over de wegen. Het deint, is bijna een driekwartsmaat, als een subtiel walsje. Eigenlijk moet je zijn werk voordragen aan jezelf, al is het in je hoofd.
„Reints poëzie is voor mij een pleidooi om afleiding serieus te nemen. Daarom gebruik ik het ook vaak als ik lesgeef. Door stil te staan bij wat er allemaal om je heen gebeurt en wat er ontstaat als je over iets nadenkt, kom je heel dicht bij hoe wij als mensen denken of de werkelijkheid ervaren. Gedichten die de afleiding weten te vatten, zeggen iets over wie wij zijn. Soms komen de gedachten vanuit de taal. En soms komen de gedachten vanuit de gedachten.”
In de rubriek ‘Teruglezen’ vertellen boekenliefhebbers over een werk dat in het verleden veel indruk op hen heeft gemaakt.
NIEUW: Geef dit artikel cadeauAls NRC-abonnee kun je elke maand 10 artikelen cadeau geven aan iemand zonder NRC-abonnement. De ontvanger kan het artikel direct lezen, zonder betaalmuur.
Het laatste boekennieuws met onze recensies de interessantste artikelen en interviews
Source: NRC