Verslaggever Iris Koppe communiceert met de Oekraïense Elena (70), bij wie ze studeerde in Kyiv. Elena zat eerst ondergedoken, vluchtte naar Hongarije, keerde terug in Kyiv en verblijft nu weer in Hongarije. De berichten zijn vertaald vanuit het Russisch.
is verslaggever van de Volkskrant en schrijft over Oekraïne en Oekraïners in Nederland.
‘Nu ik tijdelijk in Hongarije verblijf, zie ik duidelijk wat voor ander land het is geworden. Althans, in vergelijking met drieënhalf jaar geleden. Waar ik vlak na de grootschalige invasie als vluchteling gratis onderdak kreeg in een hotel, en het personeel elke avond gratis een kop soep met een knoflookbroodje bij mijn kamer langsbracht, voel ik nu eerder vijandschap.
‘In winkels reageert men geërgerd als ze merken dat ik uit Oekraïne kom en geen Hongaars versta. Eerder wekte ik misschien medelijden op, nu vooral irritatie. De Hongaren zijn heel duidelijk beïnvloed door sociale media en de tv. De regering-Orbán schroomt niet om het Russische narratief zoveel mogelijk huiskamers in te pompen.
‘Oekraïners zouden de schuld dragen van deze oorlog, Oekraïners zijn koppige wezens die het denken op te kunnen nemen tegen een veel sterkere macht en brengen door hun grootheidswaan heel Europa op het randje van een oorlog. Daarnaast pikken de Oekraïense vluchtelingen in Hongarije de mooiste huizen in en zorgen ze voor overlast. ‘Waarom ga je niet gewoon terug naar Oekraïne?’, werd mij gisteren gevraagd, door een kennis van Akos die we op straat tegenkwamen. En: ‘Er zijn daar toch genoeg veilige plekken?’
‘De Hongaarse premier Viktor Orbán blokkeert al maanden de officiële start van de toetredingsonderhandelingen van Oekraïne tot de EU. Ja, het klopt, de gesprekken tussen Kyiv en Brussel lopen natuurlijk wel door, maar het Hongaarse veto belemmert de voortgang.
‘Hongarije is daarnaast op zoek naar Europese bondgenoten voor een anti-Oekraïne-alliantie. Nu is Orbán al goeie vrienden met de Slowaakse premier Robert Fico en gaat hij ook prima door één deur met de Tsjechische premier Andrej Babis. Samen proberen ze het EU-lidmaatschap van Oekraïne tegen te houden. Ze willen geen extra wapens meer naar Kyiv sturen en ze doen niet aan sancties tegen Rusland.’
‘Oh, en dan vergeet ik nog de Hongaarse minderheid in de regio Transkarpatië in Oekraïne te noemen. Dit onderwerp begon als een licht schaafwondje, ergens aan de zijkant van een voet. Onzichtbaar, verborgen onder een sok en bijna weer vergeten. Maar inmiddels is het een grote etterende wond geworden, midden op het gezicht. Je moet er wel naar kijken en er niks over zeggen kan eigenlijk niet.
‘Ik heb nu al enkele keren meegemaakt dat, zodra iemand doorkreeg dat ik uit Oekraïne kwam, diegene begon over de Hongaarse minderheid in Transkarpatië. Want ‘zou Oekraïne dit gebied onderhand niet eens moeten teruggeven?’ En ‘die Hongaren daar, worden die wel zo goed behandeld?’
‘Dat vraagt men dus aan mij, hè? Terwijl ik zoveel heb verloren deze oorlog en in constante angst zit vanwege mijn zoon aan het front. Van mij wordt verwacht dat ik me bezighou met de Hongaarse minderheid in Transkarpatië.
‘Het Kremlin lijkt het vuurtje hoog te hebben opgepookt. Ergens lag dit onderwerp te slapen, maar inmiddels lijkt het iedereen bezig te houden. Rusland krijgt in Hongarije ruim baan om te doen waar het goed in is: verwarring zaaien, problemen creëren en zo veel mogelijk mensen opzetten tegen Oekraïne.’
Geselecteerd door de redactie
Lees hier alle artikelen over dit thema
Source: Volkskrant