I only have one
Op vakantie in Italië zijn mijn vriendin en ik op zoek naar een Napolitaans kaartspel. Bij een boekwinkel vragen wij een medewerker of ze dit toevallig verkopen. Als reactie krijgen wij: „No, I only have one”, waarna zij, onze verwarde blikken ziend, ons wenkt achter haar aan te lopen naar de spelletjesafdeling. Eenmaal daar aangekomen valt het kwartje.
Ze verkopen alleen Uno.
Lezers zijn de auteurs van deze rubriek. Een Ikje is een persoonlijke ervaring of anekdote in maximaal 120 woorden. Insturen via ik@nrc.nl
Mail de redactie
Ziet u een taalfout of een feitelijke onjuistheid?
U kunt ons met dit formulier daarover informeren, dat stellen wij zeer op prijs. Berichten over andere zaken dan taalfouten of feitelijke onjuistheden worden niet gelezen.