2026.10.0b4

Bump aioesphomeapi from 46.9.0 to 46.10.0 esphome#20563 by @esphome[bot]
[core] Create the PlatformIO HTTP cache dir before the prefetch resolve threads run esphome#20579 by @bdraco
[audio] Bump microFLAC to v0.3.0 esphome#20591 by @kahrendt
[wifi] Reject unsupported WPA3 on ESP8266 esphome#20592 by @Firat17aze
[rp2_pio] Use pioasm 4.1.0 so PIO programs run on RP2350 esphome#19260 by @emes30
[script] Keep the running script.wait item out of the queue while its chain runs esphome#20570 by @FredM67
[nrf52] Accept S140 7.2.0 and 7.3.0 in the sd140_v7 DFU package esphome#20661 by @tomaszduda23