Flemming over hectische Deadline Day-transfer: 'Het was het allemaal waard'

Vorig seizoen maakte Flemming indruk bij Burnley, al kon hij de Clarets niet behoedden van degradatie naar het Championship. Zelf bleef hij op de valreep dus wel behouden voor de Premier League, want promovendus Ipswich haalde de spits naar Suffolk. Hoog tijd voor een kennismaking, vonden de journalisten van East Anglian Daily Times, die de aanvaller uitnodigden voor een interview.

'Ik werd 's ochtends wakker zonder te weten of ik zou gaan verhuizen of niet', begon Flemming. 'Ik was er wel vrij positief over. Ik had wel het gevoel dat het zou gebeuren, maar een garantie is er nooit. Gelukkig hebben we zaakwaarnemers voor zulke dagen. Op een dag als deze wordt het belang van een goede makelaar wel duidelijk. En ik heb een geweldige, moet ik zeggen. Hij zat misschien wel 24 uur achter elkaar midden in een slagveld van telefoontjes, met nauwelijks slaap.'

Een transfer is niet zoals een brood kopen in de supermarkt, maakte ook Flemming maar weer eens mee. 'Dingen liepen vertraging op, dingen werden uitgesteld. Tegen het einde voelde ik dat de deal bijna klapte, maar kwam het toch ook weer op gang. Toen voelde ik dat het ging gebeuren, en toen gebeurde het echt. Toen moest al het papierwerk afgerond worden, en dan nog wachten tot twintig minuten voor de deadline, voordat de laatste handtekening binnenkwam.'

'Dat is waarschijnlijk de kortste samenvatting die ik kan geven. Veel wachten. Maar zoals ik al zei, ik was niet degene die het werk moest doen. Ik was gewoon... Nu ja, ik zou niet zeggen nutteloos, maar wat kon ik doen? Ik zat gewoon te wachten, toch? Ik wachtte gewoon tot ze de knoop doorhakten en de deal rond kregen. Ik was er op de achtergrond.'

'Ik heb altijd, misschien naïef, vertrouwd op een goede afloop, want het is geen garantie dat het ook daadwerkelijk gebeurt. Je ziet dat op de laatste transferdag veel deals mislukken. Maar gelukkig heb ik een geweldige zaakwaarnemer die al twee fantastische transferdagen voor me heeft neergezet. Bij mijn overstap naar Burnley was het vergelijkbaar. Laten we voor nu vooral heel dankbaar zijn dat het goed is gekomen. Stel je voor dat je na al die hectiek weer op de weg terug naar Burnley had gezeten. Nu is het tenminste de moeite waard geweest, al die kopzorgen, al dat harde werk, al die telefoontjes en al die stress. Nu is het 't allemaal waard geweest.'

'Ik ben er echt heel blij mee. Toen de overstap dichterbij kwam, bekeek ik het schema eens goed en realiseerde ik me: oh, vrijdag spelen we tegen Liverpool. Ik dacht: ja, ik ben terug in de Premier League, want dat is toch wat je wil? Ik kan niet wachten om weer te beginnen.'